Spagna

I cittadini italiani, così come i cittadini degli altri Stati membri dell’Unione Europea, possono entrare e soggiornare in Spagna senza necessità di visto.
Prima della partenza è consigliabile:

• verificare la validità dei documenti d’identità (carta d’identità e/o passaporto),
• richiedere o controllare la validità della Tessera Europea di Assicurazione Malattia (TEAM) che consente di accedere alle cure sanitarie pubbliche urgenti e necessarie durante il soggiorno temporaneo.

Per un cittadino italiano e dell’Unione Europea si applicano le norme europee sulla libera circolazione dei cittadini dell’Ue, in particolare la Direttiva 2004/38/ce.
Per soggiorni fino a tre mesi, il cittadino italiano può entrare e soggiornare in Spagna senza particolari formalità amministrative. Durante questo periodo è possibile circolare liberamente sul territorio spagnolo e svolgere attività quali turismo, visite a familiari o amici, partecipazione a brevi corsi di studio, ricerca di lavoro o altre attività non soggette a specifiche autorizzazioni.

Durante un soggiorno temporaneo in Spagna, ai cittadini dell’Unione Europea si applica la normativa europea in materia di assistenza sanitaria, che copre le cure mediche urgenti e necessarie.

I cittadini italiani che intendono soggiornare in Spagna per un periodo superiore a tre mesi sono tenuti a iscriversi al Registro Central de Extranjeros. La richiesta deve essere presentata personalmente (previo appuntamento https://icp.administracionelectronica.gob.es/icpplus/index.html) presso:

• l’Oficina de Extranjería della provincia in cui si intende risiedere;
• oppure in assenza di tale ufficio, presso il competente Comisaría de Policía.

A seguito della registrazione viene rilasciato il Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión Europea, documento che attesta la regolarità del soggiorno. Per ottenere il certificato occorre generalmente dimostrare di trovarsi in una delle seguenti situazioni:

• essere lavoratore dipendente in Spagna;
• essere lavoratore autonomo;
• disporre di risorse economiche suffienti per sé e per i propri familiari e di una copertura sanitaria adeguata;
• essere uno studente iscritto presso un istituto di istruzione riconosciuto.

Il NIE (Número del Identidad de Extranjero) viene normalmente attribuito nell’ambito della procedura di iscrizione al Registro Central de Extranjeros (spesso chiamato “”NIE verde””). In alcuni casi può essere utile o necessario richiedere preventivamente il “NIE blanco”, che consiste nell’assegnazione del solo numero identificativo. Questa soluzione è frequente quando il cittadino non possiede ancora i requisiti per l’iscrizione al Registro Central de Extranjeros ma deve svolgere specifiche operazioni amministrative o economiche in Spagna (ad esempio nel caso di acquisto di un immobile, apertura di un conto corrente, stipula di contratti, avvio di un’attività imprenditoriale o professionale). Una volta stabilita la propria dimora abituale in Spagna, è consigliabile procedere quanto prima con l’empadronamiento, ossia l’iscrizione nel registro municipale degli abitanti del Comune di residenza.

L’iscrizione all’AIRE è un adempimento previsto dalla normativa italiana, che serve a registrare ufficialmente il trasferimento della residenza fuori dall’Italia. L’iscrizione avviene tramite il Consolato italiano competente per il luogo di residenza in Spagna.
Quando il cittadino si iscrive all’AIRE:

• il Comune italiano di ultima residenza registra il trasferimento all’estero;
• il cittadino non risulta più residente in Italia per fini amministrativi e anagrafici;
• alcune pratiche (documenti, stato civile, iscrizione elettorale) vengono gestite tramite il Consolato d’Italia.

I documenti italiani validi per stabilirsi in Spagna sono:

• carta d’identità valida per l’espatrio,
• passaporto,
• patente di guida italiana.

La patente di guida italiana è riconosciuta in Spagna e può essere utilizzata per guidare sul territorio spagnolo senza necessità di conversione o sostituzione, purché sia in corso di validità. In caso di rinnovo della patente mentre si risiede in Spagna, il rinnovo viene effettuato presso le autorità spagnole, con conseguente rilascio di una patente spagnola.

La Spagna dispone di un sistema sanitario pubblico universale, Sistema Nacional de Salud, gestito dalle singole Comunità Autonome. Chi trasferisce la propria residenza in Spagna e vi svolge un’attività lavorativa viene generalmente iscritto al sistema sanitario pubblico attraverso il versamento dei contributi alla Seguridad Social e hanno diritto all’assistenza sanitaria pubblica per sè e, nei casi previsti dalla normativa, per i familiari a carico. Presso i Centri di Salute delle Comuntà Autonome si richiede il numero di Seguridad Social, si sceglie il proprio medico di base (médico de familia), si ottiene la tessera sanitaria (tarjeta sanitaria) e si può avere accesso ai servizi sanitari. Per i pensionati che percepiscono pensione italiana e trasferiscono la propria residenza in Spagna possono avere diritto all’assistenza sanitaria pubblica spagnola tramite il modello S1. Il Modello S1 deve essere richiesto all’istituzione sanitaria competente in Italia prima del trasferimento e successivamente presentato alla autorità sanitaria spagnola.

Conoscere le basi della lingua spagnola può facilitare notevolmente l’inserimento nel Paese, sia nella vita quotidiana sia nelle pratiche amministrative. In alcune comunità autonome, oltre alla spagnolo (castigliano), sono presenti altre lingue ufficiali, come il catalano in Catalogna e nelle Isole Baleari, il valenciano nella Comunità Valenciana, il galiziano in Galizia e il basco nei Paesi Baschi e in parte della Navarra. Prima della partenza può essere utile frequentare corsi di spagnolo presso scuole di lingua, centri di formazione per adulti oppure attraverso piattaforme online.

In Spagna esistono numerose opportunità per impararre o migliorare la conoscenza della lingua spagnola. Molti Comuni, associazioni o organizzazioni del terzo settore organizzano corsi di lingua per adulti a costi contenuti. Informarsi presso il proprio comune di domicilio, gli uffici per l’integrazione, le associazioni locali e le Escuelas Oficiales de Idiomas rappresenta il modo più semplice per individuare corsi e attività disponibili nel territorio di riferimento. Nelle Comunità Autonome bilingue possono essere disponibili anche corsi dedicati alle lingue co-ufficiali del territorio, utili per favorire l’integrazione sociale e professionale.